L'actualité Mac et Musique

Line 6 agrandit la famille POD X3 avec l'annonce du POD X3 Pro. Non content de reprendre les caractéristiques du reste de la gamme, ce dernier propose un panel confortable de connexions numériques (USB 2.0, S/PDIF et AES/EBU) ainsi qu'une fonction plug-in afin de s'intégrer dans un home-studio par exemple.

Le POD X3 Pro sera commercialisé au tarif de 979.99$. Pour plus d'info, rendez-vous sur :

ArKaos annonce la sortie prochaine de GrandVJ, le successeur de leur célèbre logiciel de VJing ArKaos VJ.

GrandVJ se destine aux performances vidéo en live et permet de "trigger", mixer et triturer dans tous les sens vos clips vidéo, vos animations ainsi que les images "live" d'une caméra via une interface MIDI ou à défaut votre clavier d'ordinateur. Au programme de cette évolution majeure de ce soft de VJing on notera le support multi-caméra et multi-écran, une plus grande palette d'effets, une compatibilité avec les différents formats vidéo encore accrue ainsi qu'une interface graphique plus malléable.

Compatible Mac et PC, ArKaos GrandVJ devrait voir le jour en fin de second trimestre 2008. A noter que tout utilisateur d'ArKaos VJ 3.6 ayant enregistré son produit entre le 1er mars et la sortie de GrandVJ se verra offrir une copie de celui-ci.

Universal Audio vient juste de passer en version 4.10 les pilotes pour la famille de carte à DSP UAD. Comme d'habitude cette mise à jour comprend des versions de démonstration de nouveaux plug-ins, le Precision Enhancer kHz et le VCA VU compressor, dont nous vous parlions déjà en début de mois.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site d'Universal Audio.

Mix Rack est la nouvelle solution abordable d'entrée dans la gamme VENUE proposée par Digidesign. Ce rack 11U regroupe l'ensemble des entrées / sorties (scène et locale) avec des cartes DSP.

La configuration de base propose deux cartes à DSP Mix Engine (extensible à trois), 48 entrées mic / ligne, 16 sorties analogiques ligne sur XLR, 8 E/S analogiques ligne sur jack 6,35 TRS, une E/S numérique stéréo (AES ou S/PDIF), ainsi qu'une E/S MIDI et une E/S WordClock. D'autre part, le Mix Rack comprend un connecteur Ethernet afin de le piloter à distance via un ordinateur.

MFB lance le MFB-SYNTH 3, version semi-modulaire de leur Synth-II.

Le MFB-SYNTH 3 fonctionne comme un synthé "standalone" sans aucun câblage puisque les VCO-VCF_VCA sont câblés en interne. Il peut se jouer comme n'importe quel synthé via MIDI. D'autre part il peut également s'intégrer dans un environnement 100% analogique via le contrôle du voltage pour ainsi bénéficier d'un contrôle continu sur les paramètres contrairement au MIDI. Niveau synthèse à proprement parler nous avons droit à 3 VCO, filtre résonant lowpass 24 dB, un générateur de bruit, un modulateur en anneau, 2 générateurs d'enveloppes, 2 LFO et VCA.

Le MFB-SYNTH 3 est commercialisé à un tarif de 580€.

Edirol, marque appartenant à Roland, annonce la sortie du successeur à leur fameux enregistreur numérique de poche R-09 tout simplement baptisé R-09HR.

Grosso modo ce nouveau modèle fait exactement pareil que son aïeul mais en mieux : meilleur micro à condensateur stéréo, enregistrement en 24-bit/96kHz, grand affichage OLED, haut-parleur incorporé, enregistrement sur carte SD ou SDHC jusqu'à 8 Go, ... j'en passe et des meilleures !

Pour plus d'info, rendez-vous sur :

AQ Interactive vient de présenter au MusikMesse un nouveau petit "jeu" pour Nintendo DS, le Korg DS-10 qui n'est autre qu'un synthé basé sur le fameux MS-10 de Korg.

Caractéristiques :

- source sonore en provenance de Korg
- deux émulateurs de synthés à deux oscillateurs, patchables
- une boîte à rythmes quatre parties utilisant les sons créés avec le synthé
- un séquenceur six pistes de 16 pas (piste synthé x 2 et drum machine x 4)
- des effets delay, chorus et flanger
- 3 modes d'entrées des notes (touch-control screen, keyboard screen, matrix screen)
- un mode de contrôle du son en temps réel via le touch-control screen
- échange de sons et séquences ainsi que le jeu par liaison sans fil

Plutôt sympathique comme initiative, le Korg DS-10 devrait être disponible en Juillet prochain pour environ 30€... la mauvaise nouvelle c'est que ce joli joujou ne sortira qu'au Japon.. sniff...

Yamaha vient d'annoncer la sortie en juillet prochain du MM8, sorte de grand frère à antidaté du MM6.

Le MM8 reprend donc les caractéristiques de son aîné (sons du Motif, boutons "quick edit", arpègiateur, séquenceur interne, connexion USB, livré avec Cubase AI, etc...) combinées à un clavier de 88 touches à toucher lourd GHS (Graded Hammer Standard).

Le MM8 devrait être commercialisé en juillet 2008 à un tarif de 1299$.

Arturia vient de passer sa réplique du mythique Jupiter 8 de chez Roland en version 1.1. Au programme plusieurs corrections de bugs mais également de nouvelles fonctionnalités que je vous invite à découvrir sur le site d'Arturia.

Bien entendu cette mise à jour est gratuite pour tout utilisateur enregistré, pour la télécharger c'est par là :

Solid State Logic présente Matrix, une console de mixage "SuperAnalogue" 16 canaux 40 entrées avec un routeur de signal inclus et une surface de contrôle digitale multi-couches.

Matrix est fabriqué en respect des standards méticuleux des hardware SSL, pour satisfaire les usages intensifs studio. Pleinement équipée pour accomoder vos moniteurs, workstations et équipements périphériques, Matrix vous permet de mettre en place votre "Project Studio" selon vos désirs.

Caractéristiques :

- 16 canaux Mono Line avec 2 entrées separées par tranche
- routeur 32 x 16 x 16 insert pour travailler jusqu'a 16 processeurs externes
- départs Stéréo Aux et 4 départs Mono par canal
- Monitoring 'In Line' DAW avec le mode casque 'SuperCue'
- Dual stéréo Mix Busses avec Inserts et réassigna ...

Yamaha annonce la sortie en version rack du célèbre Motif XS. Cette version reprend toutes les caractéristiques de la version clavier avec en plus la possibilité d'ajouter une carte Firewire pour bénéficier de sorties séparées et du midi via Firewire.

Tarif : 1499$

Pour célèbrer les 25 ans de la marque, Clavia sort une édition limitée du fameux Nord Lead baptisée Nord Lead Anniversary Model.

Rien de plus par rapport aux modèles Nord Lead 2x si ce n'est une version façon négatif des touches du clavier. Cette version sera fabriquée à seulement 299 exemplaires signés par M. Hans Nordelius himself.

ADAM Audio agrandit la fameuse série A de moniteurs actifs Avec les A5. Surfant sur le succés des fameuses A7, les A5 reprennent les principales caractéristiques de la gamme dans une version plus compacte d'où un prix plus attractif.

Utilisable en stéréo aussi bien qu'en 5.1, les A5 sont équipées d'amplificateurs 2x25W, d'un tweeter à ruban caractéristiques de la marque ainsi que d'un woofer de 5" en fibre de carbone et Rohacell. Deux events situés sur le devant de l'enceinte permettent de descendre jusqu'à 55Hz. Niveau connectique on trouve à l'arrirère des entrées XLR symétriques et RCA asymétriques ainsi qu'un connecteur utilisant la technologie propriétaire StereoLink afin de contrôler le volume de plusieurs enceintes au moyen d'un seul potentiomètre.

Les A5 sont annoncées au prix de 699$ pour la version noire mate et 799$ pour la version brillante noire ou blanche.

D'autre part, ADAM Audio annonce également le Sub7 (479$ noir mat / 529$ brillant noir ou blanc), un caisson de basse spécialement conçu pour compléter les A5 et permettre ainsi de descendre jusqu'à 30Hz.

API présente un nouveau modèle de lunchbox permettant d'utiliser jusqu'à 6 modules respectant le standard de la marque: l'API Model 500-6B Lunchbox.

Auto-alimentée, les entrées/sorties sur XLR à l'arrière et l'alimentation fantôme en prime, cette lunchbox supporte de nombreux modules, avec bien entendu ceux d'API en tête : le préampli 512C, le compresseur 525, l'égaliseur graphique 560 et l'égaliseur 4 bandes 550B.

Il fallait s'y attendre, Toontrack annonce EZplayer Pro, une version plus cossue et donc payante d'EZplayer Free.

A l'instar de la version gratuite, EZplayer Pro est un plug-in MIDI permettant d'organiser et de convertir vos fichiers MIDI d'une drum map à une autre suivant le sampler orienté batterie que vous utilisez. Mais alors, quel est l'intérêt de cette version me direz-vous ? Et bien EZplayer Pro permet l'import de n'importe quel fichier MIDI tierce partie, la recombinaison de plusieurs fichiers MIDI entre eux afin de créer de nouveaux grooves et il posséde également un arrangeur multipiste afin de mieux appréhender le résultat final.

EZplayer Pro sera compatible Mac et PC aux formats VST, AU et RTAS. Il sera livré en standard avec le très attendu Superior Drummer 2.0 mais sera également disponible seul dès le mois d'avril pour la somme de 35€.

Numark présente la Mixmeister Control, une surface de contrôle spécialement conçue pour les logiciels DJ Fusion et Studio de MixMeister.

Dans l'esprit, sachez que cette surface de contrôle est une véritable extension hardware de l'interface du soft avec 40 potards, 53 boutons et une Jog Wheel ; cependant la Mixmeister Control ne se limite pas à cela et permet également de piloter n'importe quel logiciel DJ acceptant le MIDI.

La Mixmeister Control est livrée avec le logiciel MixMeister Fusion. Pour en savoir plus, rendez-vous sur :

Épuisé depuis presque 5 ans, l'ouvrage "L'audionumérique" de Curtis Roads est reparu chez Dunod dans une version revue et corrigée. Certaines parties ajoutées ne sont disponibles dans aucune autre édition (y compris la version US originale).

Traitant de nombreux sujets (synthèse sonore, effets, mixage, spatialisation, etc.) il comporte 672 pages et une bibliographie riche de plus de 700 références.

Tarif : 65 €

Contrairement à ce que l'on pourrait penser actuellement le monde de l'audio ne se limite pas à quelques saucisses et beaucoup de bières... Ainsi, en marge du MusikMesse, Virsyn vient de sortir TDesign, un nouveau plug-in de gestion des transitoires, traitement très à la mode ces derniers temps.

Reprenant le design on ne peut plus austère des derniers plug-ins de la marque, le TDesign se propose donc de retoucher l'attaque et le sustain d'un signal audio. Chose assez inhabituelle, il comporte un filtre lowpass 24db avec résonance afin de modifier d'une façon encore plus drastique le son. D'autre part, grâce à la norme VST 3, ce dernier se paie le luxe d'être multi-canal.

TDesign est d'ores et déjà disponible pour Mac et PC aux formats VST, AU et RTAS à un tarif de lancement de 99€ au lieu de 169€. Une version de démonstration pleinement fonctionnelle mais limitée dans le temps est également disponible.

Mu Technologies annonce une double mise à jour de son plug-in d'harmonisation vocale temps réel Mu Voice.

Nouveautés :

- v1.1.2 : support des fréquences d'échantillonnages jusqu'en 192kHz
- v1.2.0 : apport du contrôle via clavier MIDI

Mu Voice est un plug-in pour Mac et PC disponible aux formats VST, RTAS et AU à un tarif de 239€. Bien entendu les mises à jours sont gratuites pour tout utilisateur enregistré.

Solid State Logic annonce la sortie prochaine des cartes audionumériques MadiXtreme. Aux formats PCIe, deux modèles seront disponibles : la MadiXtreme 64 et la MadiXtreme 128.

La MadiXtreme 64 propose un connecteur optique MADI offrant ainsi 64 entrées/sorties en simultané alors que la MadiXtreme 128, elle, dispose de pas moins de 128 entrées/sorties simultanées grâce à ses 2 connecteurs optiques MADI. A noter que chacune d'entre elles dispose également d'un connecteur word clock pour la synchro.

Compatible Mac OS X (10.4 ou ultérieur) et Windows (XP ou Vista 32 Bit), ces cartes PCIe seront commercialisées en mai prochain aux tarifs suivants :
- MadiXtreme 64 : £449 HT
- MadiXtreme 128 : £669 HT

Yamaha vient d'annoncer une nouvelle série d'interface audio baptisée Audiogram. Conçues pour être utilisées "out-of-the-box", c'est à dire directement après déballage, les interfaces Audiogram3 et Audiogram6 sont livrées avec un câble USB pour relier à votre bécane et Cubase AI, édition spéciale du séquenceur phare de Steinberg.

Ces interfaces seront disponibles dès le mois d'août prochain aux tarifs de 139.99 $ pour l'Audiogram3 et de 199.99 $ pour l'Audiogram6. Pour plus d'info sur les caractéristiques respectives de ces interfaces audio, rendez-vous sur :

Après le Duende Mini présenté en janvier dernier lors du NAMM, Solid State Logic agrandit encore la famille Duende avec une version au format PCIe qui se glisse à l'intérieur de vos stations, Mac ou PC. Plutôt bien pensé de la part de SSL étant donné le nombre toujours grandissant de périphériques FireWire, c'est toujours un port d'économisé !

Cette version PCIe possède toutes les caractéristiques de la version rack originelle et peut donc traiter jusqu'à 32 canaux en 96kHz. Une seule station peut accueillir jusqu'à 2 cartes pour 64 canaux de traitement. Pour encore plus de puissance il est également possible de coupler cela avec les versions Duende Mini et Duende Classic.

Duende PCie devrait être commercialisé dès le mois d'avril au tarif de 600£ HT soit environ 790€ HT.

M-Audio présente les ProKeys Sono 61 et ProKeys Sono 88, des pianos numériques avec interface audio USB 2.0 intégrée.

Carctéristiques :

- piano numérique grandeur nature avec interface audio 2x2 en USB 2.0
- 61 / 88 touches dynamiques semi lestées (selon modèle)
- 5 / 7 sons intégrés de haute qualité : accès instantané au piano, clavecin, cordes et autres (selon modèle)
- entrées ligne et micro
- livré avec un ensemble de sons General MIDI intégré : 128 sons plus kits de batterie et effets

Tarifs :
ProKeys Sono 61 > 449.95 $
ProKeys Sono 88 > 549.95 $

SM Pro Audio présente 3 nouveaux produits, la V-Box, la V-Pedal et le V-Rack. Grâce à la toute récente technologie 'Powered by VFX' , ces derniers se proposent d'héberger vos plug-ins VST ou vos instruments virtuels VSTi sans nul besoin d'un Mac ou d'un PC.

V-Box
Spécialement conçue pour le jeu en Live (DJ et joueurs de clavier en tête) la V-Box prend la forme d'une jolie petite boîte pouvant héberger vos VST/VSTi favoris. Plusieurs plug-ins peuvent être pré-chargés dans des mémoires pour un rappel instantané. De plus tout ce beau monde peut se combiner à loisir de façon à créer des chaînes d'effets, faire un split entre plusieurs instruments et même les superposer. Bien entendu l'engin permet la connexion de périphériques MIDI afin de contrôler tous les paramètres habituellement à votre disposition.

V-Pedal
Comme son nom et son look le laissent supposer la V-Pedal s'adresse aux guitaristes qui souhaiteraient amener facilement avec eux leur simulateur d'ampli favori et même plus puisque là aussi le chaînage d'effets est possible. La bestiole comprend des entrées micro/ligne, des switches programmables pour rappeler les presets rapidement, une pédale d'expression ainsi que des encoders rotatifs pour naviguer/modifier les paramètres s'affichant sur l'écran TFT. Toute de métal vêtue, la V-Pedal est soi-disant "bâtie comme un tank" afin de pouvoir supporter un usage au pied intensif.

V-Rack
Le V-Rack reprend les caractéristiques de la V-Box à ceci près que bien entendu il s'agît d'un... rack (!) et qu'il propose en plus une entrée stéréo symétrique et de multiples sorties toujours stéréo symétrique.

Ces 3 produits devraient arriver en fin d'année, aucun prix n'est annoncé pour l'instant.

Il y a quelques années de cela Celemony bousculait le petit monde de la MAO avec Melodyne, le célèbre correcteur de pitch monophonyque. Cette fois-ci c'est carrément la terre entière qui tremble car ce qui paraissait impossible voire même impensable ne serait-ce qu'hier va devenir possible grâce à Direct Note Access, le dernier né de chez Celemony permettant la retouche de note mais cette fois-ci en polyphonie !!

Non, vous ne rêvez pas, ils l'ont fait ! Direct Note Access permet de retoucher les sons polyphoniques et ce note par note. Intégré à l'interface plus qu'intuitive de Melodyne il sera désormais possible de corriger une seule et unique fausse note au sein d'un accord, et même plus puisque nous aurons accès au pitch, à la position dans le temps, à la durée, au volume, au vibrato et même au formant de la dite note... que de possibilités s'offrent à nous !!

Le premier produit bénéficiant de cette technologie sera la Melodyne plugin version 2 qui devrait voir le jour l'été prochain... j'en salive d'avance !! Cette seconde mouture de Melodyne plugin sera disponible aux formats VST, AU et RTAS à un tarif de 349€ ; la mise à jour depuis la version 1 coûtera quant à elle 129€. Enfin, sachez que toute personne achetant Melodyne plugin à partir d'aujourd'hui se verra offrir cette mise à jour.

Après la surface de contrôle CC121, Steinberg et Yamaha annoncent également 2 nouvelles interfaces audionumériques FireWire : la MR816 CSX et la MR816 X.

Bien entendu ces dernières s'intègrent parfaitement à l'environnement Cubase mais elles comprennent également des effets DSP dont la réverb REV-X. La MR816 CSX comprend en sus le plug-in Sweet Sport Morphing Channel Strip.

Caractéristiques :

- intégration parfaite dans l'environnement Cubase sans latence avec le support du monitoring, de la section Control Room de Cubase 4 et des effets DSP*
- 8 préamplis classe A sur combo XLR/Jack avec circuit Darlington dont 2 en façade, switch d'alimentation fantôme pour chaque canal
- entrées/sorties numériques ADAT et S/PDIF
- fonction "Quick Connect" permettant l'activation et le routing des entrées Hardware vers Cubase d'une simple pression de bouton
- effets DSP : jusqu'à 8 effets DSP simultanés dont la réverb REV-X et le Sweet Spot Morphing Channel Strip*

*Sweet Spot Morphing Channel Strip sur MR816 CSX seulement

Ces 2 interfaces devraient voir le jour durant le 3ème trimestre 2008. Elles seront compatibles Mac OS X, Windows XP et Vista. Aucun prix n'est annoncé pour l'instant.

Les anglais de chez Thermionic Culture présenteront lors de ce MusikMesse le Fat Bustard, un mixeur à lampes au format rack 19" 3U.

Ce beau joujou comprend 12 entrées dont 4 paires stéréo et 4 monos (avec pan), chacune d'entre elles possédant un switch de mute. L'égaliseur Bass et Treble procéde par pas de 0.5dB. Egalement présent, un contrôle de la largeur stéréo et un potard baptisé "Attitude" permettant d'ajouter du grain et de la chaleur via distorsion harmonique. La bestiole embarque 4 lampes pour le bus master, une paire de 5965 à double triodes et une paire de 6SN7 à double triode. Connaissant la réputation de la marque (Culture Vulture en tête) on peut s'attendre à du gros gros son !

Prix du rêve... approximativement 2800£ HT soit à peu près 3700€... toujours HT.

M-Audio dévoile la Fast Track Ultra 8R, une interface audio/MIDI USB 2.0 8x8 avec 8 préamplis et DSP MX Core.

Caractéristiques :

- interface audio/MIDI USB 2.0 haute vitesse : 16 x 8* 24-bit/96kHz audio en simultané
- technologie MX Core DSP : routage de canal flexible, suivi du mixage secondaire et traitement des effets
- 8 préamplis utilisant la technologie Octane de M-Audio
- 2 sorties casques complètement indépendantes
- compatible avec Mac et PC : fonctionne avec la plupart des logiciels de production audio
- Prix Public 629.95$

* lorsque vous jouez ensemble les 8 retours logiciel

Développé en partenariat avec Yamaha, Steinberg présente la CC121 Advanced Integration Controller.

Concrètement il s'agît d'une "mini" surface de contrôle entièrement dédiée à Cubase 4. Du coup, elle est complètement plug&play et se présente comme parfaitement intégrée au séquenceur phare de Steinberg.

Caractéristiques :

- contrôleur "ultra-précis" utilisant la technologie "point and control" permettant de contrôler directement n'importe quel paramètre au moyen d'une simple sélection à la souris
- plug&play
- fader motorisé 100 mm sensible au toucher
- section dédiée au contrôle des pistes de Cubase avec solo/mute, armement de l'enregistrement, lecture/écriture de l'automation, bouton "e", éditeur VSTi
- section EQ de Cubase complète avec 12 encodeurs rotatifs dédiés, sélection de mode et switches de bypass
- section utilisateur entièrement paramètrable

La CC121 sera disponible pour Mac et PC au troisième trimestre 2008. Aucun prix n'est annoncé pour l'instant.

Focusrite présente au MusikMesse le 4ème produit de sa gamme Liquid : le Liquid Mix 16. Pas trop difficile de savoir de quoi il retourne, il s'agît bien évidemment d'une version "light" du Liquid Mix avec 16 canaux de compression/égalisation au lieu de 32.

Comme son aîné, le Liquid Mix 16 prend la forme d'une surface de contrôle (l'écran en moins) alimentée via le bus FireWire et offre le choix entre 40 compresseurs et 20 égaliseurs. Chacun des 16 canaux est disponible séparément sous forme d'un effet VST/AU/RTAS utilisable par n'importe quel séquenceur hôte sous Mac comme sous PC.

D'autre part, sachez qu'il sera possible d'ajouter une carte optionnelle à la bête afin de passer de 16 à 24 canaux de traitement en 48kHz.

Rappelons pour mémoire que la technologie Liquid de Focusrite utilise un système de convolution dynamique afin d'émuler du matériel "vintage".

Pas de prix ni de date de sortie pour l'instant... mais vu le positionnement du produit, nul doute que le tarif sera très attractif !

RME présente son nouveau bébé : la MADIface, une interface audionumérique MADI pour laptop.

Composée d'une ExpressCard MADI HDSPe (fournissant l'alimentation) et d'un tout petit boitier externe, la MADIface propose la gestion de pas moins de 128 canaux audio (64 en entrée, 64 en sortie) jusqu'en 192kHz grâce au mixer TotalMix toujours aussi efficace pour ce qui est du routing et surtout pilotable à distance via MIDI. Compatible avec toutes les interfaces MADI existantes, elle utilise le système SteadyClock si cher à RME pour extraire l'horloge du signal MADI avec un jitter très bas. Enfin sachez que le driver propose un port MIDI virtuel, les données MIDI transitant par le signal MADI.

Pas de date ni de prix pour le moment, tout ce que l'on sait c'est que la MADIface sera compatible Mac et PC. De plus les utilisateurs PC se verront offrir divers soft d'analyse dont le logiciel DIGICheck.

Et revoici TC Electronic pour ce coup d'envoi du MusikMesse. Cette fois-ci, la célèbre firme danoise nous présente Tap Factory, un nouveau plug-in pour plate-forme PowerCore.

Comme son nom le laisse supposer il s'agît là d'un plug-in de délai multi-tap, mais TC ne se contente pas de "si peu" et combine ça avec les premières réflexions d'une reverb. Résultat ? Et bien des effets de délai qui vont à l'encontre de la mode "vintage" et qui au contraire permettraient de laisser une véritable empreinte sonore unique en son genre... avis aux sound designer, il semblerait que ce plug soit pour vous, histoire de sculpter des espaces sonores inédits.

Pour ce qui est du plug-in en lui-même il propose pas moins de 24 tap, jusqu'à 9 secondes de délai, une égalisation 3-bandes paramétrique avec un paramètre de diffusion permettant de simuler par exemple les changements de sons qui se produisent lorsqu'un tap "rebondi" contre une surface métallique ou boisée, etc... bref, la bête propose pas moins de 150 paramètres ajustables, le tout regroupé au sein d'une interface graphique intuitive avec une navigation via des onglets, un pad de tap et même un bouton panic au cas où vos expérimentations sonores iraient un peu trop loin ;-)

Tap Factory sera commercialisé d'ici la fin du mois de mars à un tarif de 299€. A noter qu'il sera livré avec une version LE permettant non seulement d'ouvrir plus d'instances mais également d'utiliser le plug avec les PowerCore ancienne génération.